更新时间: 浏览次数:009
19世纪末至20世纪初,英国汉学家翟理斯、亚瑟·韦利首译白居易的诗歌。其中,亚瑟·韦利翻译的《汉诗一百七十首》等作品奠定西方对汉诗的认知基础。20世纪中后期,美国人肯尼斯·雷克斯罗斯、华兹生等诗人、汉学家推动了“创意翻译”,艾伦·金斯堡等与白居易的诗歌展开对话。此外,詹姆斯·赖特1963年出版的诗集《枝不会断》以白居易贬谪经历为灵感,是跨文化再创作的标志。
近日,农业农村部、水利部、应急管理部、中国气象局联合下发通知,要求各地立足加强组织领导,落实工作责任,分区分类指导,细化实化措施,确保夏播作物种足种满,奠定秋粮和全年粮食丰收基础。
河南省气候中心6月12日8时发布干旱橙色预警,根据最新气象干旱监测显示,安阳、鹤壁、焦作、开封、洛阳、漯河、南阳、平顶山、濮阳、商丘、新乡、信阳、许昌、郑州、周口、驻马店等16个地市72个国家级气象站监测到气象干旱达到重旱等级以上,并已持续10天。据天气部门预报,6月24日之前,全省将维持高温晴热天气,虽然部分时段有分散对流性降水,但无法有效缓解旱情。
同时,温州将推动口岸签证受理实现线上线下全覆盖;建设机场口岸外籍人员入境首站综合性服务窗口,提供“一窗式”集成化服务;推出“温州出入境护企出海工具箱”,整合政策指引、办事指南、法律咨询等实用信息,方便企业随时取用;推行口岸通关便利化服务,优化船舶及外籍船员入出境手续……
湘峪古堡景区负责人赵东东介绍,湘峪古堡为蜂窝式城堡,全为砖石土木结构建造。其总占地面积约3.25万平方米,采用中国古典城池的“内城外郭”模式建造,内部街道、巷道分布有序,明代建筑遗留34处,清代建筑遗留8处。
俄乌两国代表团本月2日在伊斯坦布尔举行第二轮直接谈判,双方同意以“全部换全部”原则交换所有重伤和重病战俘,并大规模交换25岁以下战俘和阵亡军人遗体。依据本轮谈判商定的换俘协议,俄乌同意至少各交换1000名战俘,俄方向乌方移交6000具乌军人员遗体。
据最新气象资料分析,21日前河南省将仍以高温天气为主,不过每天的高温影响范围和强度会有不同。预计16日东南部,18日北部、东部、南部,19日北部、东部,21日北中部、西南部最高气温将达37到39℃,局部超过40℃。
经查,李鹏新丧失理想信念,背弃初心使命,培植个人势力,搞“七个有之”;无视中央八项规定精神,违规接受宴请和车辆司机服务安排;对组织不忠诚、不老实,在组织函询时不如实说明问题,违背组织原则,卖官鬻爵,严重污染地方政治生态;廉洁底线失守,长期违规收受礼品、礼金;腐化堕落;贪婪无度,政商勾连,大搞新型腐败,利用职务便利为他人在矿产开发、企业经营、干部选拔任用等方面谋利,并非法收受股权股份等巨额财物。
砥洎城位于山西省晋城市阳城县润城镇,三面环水,宛如一只俯卧在磐石之上的金龟。这座古城以沁河为天然屏障,整体呈椭圆缓坡形,就像沁河中的一块中流砥柱,沁河古称洎水,故名曰“砥洎城”。
张先生告诉《环球时报》记者,近年来走入网球馆和网球场的人越来越多,这一现象在郑钦文夺冠后更加明显,其中尤以青少年人群为多。
据悉,本次行动为期2天,行动区域涵盖广东省潮州市韩江段,梅州市大埔县、丰顺县韩江段;福建省龙岩市永定区、上杭县汀江河段,龙岩市长汀县新桥镇河段。广东省梅州市、潮州市5艘执法船艇、30名执法人员,福建省龙岩市3艘执法船艇、6名执法人员,组成联合执法编队,重点打击涉渔“三无”船舶、禁渔期非法捕捞、“电毒炸”鱼等各类渔业违法违规行为。
“世界再一次站在了十字路口。”罗布表示,当前民粹主义、孤立主义、民族主义与保护主义抬头,并以保护经济安全的名义出现。这些思潮也许能短期内带来情绪上的满足感,提供某种“报复”的幻觉,但筑起贸易壁垒、推行出口管制,最终将破坏全球投资,切断无数供应链,抑制经济增长与创新,并加剧公众的不安与焦虑。
家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨,“原来就不好预约的网球场,在郑钦文夺冠后,更不好约了。”他说:“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点,但是现在到点就秒没,手一慢就显示预约完毕。”
这一理念超越了意识形态分歧,为不同社会制度和文化背景的国家找到最大公约数,即全人类的共同利益和尊严。正如联合国秘书长古特雷斯指出的,“中国已成为多边主义的重要支柱。”人类命运共同体理念就是践行真正多边主义的重要抓手,为弥合当今世界在人权问题上的裂痕提供了富有感召力的中国方案和中国智慧,为重构包容普惠的国际人权共识注入了新的思想动力。